Every Day Dozends get killed.
|
Cada dia en maten dotzenes.
|
Font: OpenSubtitiles
|
She said: "I know you’ll get killed".
|
Va dir: "Sé que acabaran per matar-te".
|
Font: OpenSubtitiles
|
How can you get killed by an elevator?
|
Com pot matar-te un ascensor?
|
Font: OpenSubtitiles
|
I thought I was going to get killed instantly.
|
Pensava que em matarien a l’instant.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I thought you said he’d get killed trying to save us.
|
Em pensava que havies dit que el matarien intentant salvar-nos.
|
Font: OpenSubtitiles
|
And if we get killed in the process, that’s just too bad?
|
I si morim en el procés, només mala sort?
|
Font: OpenSubtitiles
|
If you manage to get killed in some odd and ignominious way and become the stuff of anecdote-telling in bad restaurants in strange suburbs that just about serves you right.
|
Si te les arregles per morir d’una manera extravagant i lamentable i et converteixes en motiu d’anècdota en restaurants dolents dels pitjors extraradis, la veritat és que t’ho has buscat.
|
Font: MaCoCu
|
If you don’t want to get killed.
|
Si no vols que et matin.
|
Font: AINA
|
What a great way to get killed.
|
Quina gran manera de ser assassinat.
|
Font: AINA
|
Nearly five million people have been killed there since 1999, and it is estimated that 45 000 - the size of a small English town - 45 000 people get killed there every month.
|
Prop de 5 milions de persones han estat assassinades des de 1999, i s’estima que 45 000 -la grandària d’una petita població anglesa-, 45 000 persones són assassinades allí cada mes.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|